Si quereis instalar el nuevo ThunderBird 3 en vuestro Ubuntu Karmic Koala , es tan sencillo como copiar y pegar esta linea en vuestra consola:
wget -O – http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/latest-3.0/linux-i686/en-US/thunderbird-3.0.tar.bz2 | tar xj -C ~